關於部落格
Login


Admin

Logout
  • 15497

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

電影雜談:007量子危機

 


 

       室友V和室友O說想去戲院看量子危機,我小聲說我媽已經很貼心地幫女兒下載了超清晰DVD版。很輕鬆地聊聊心得,對於007我實在也評不出什麼。首先,看片子前我就對「量子危機」這個譯名好奇無比,還以為會跟生化武器扯上關係(那樣做為皇家夜總會續集也真怪透了),看完以後還是不懂,只好做點功課上網查單字,得到的解釋摘要Quantum of Solace:Quantum如我所想就是那個物理的量子,或作為定量、總量;Solace則可以譯為安慰/慰藉。總之照意思來說片名可以叫做【等同量子程度的撫慰】,要是這種譯名我還真不會想點開來看,總之這個文不對題的007量子危機還是以龐德壞壞帥帥的華麗出場開端。
       好吧,我心目中看007系列不可缺少的三句話這次依然一句不露地用上:屁啦,怎麼可能、噢、幹,好帥。我心目中007系列不可或缺的三要素也依然一個不少地出現:不小心滑掉的槍、千鈞一髮、背影。當然,不敢說每個人看007抱持著相同相法,這集雖罵聲不斷,有些部份我還挺喜歡的,開始在義大利像是教堂的那段打鬥的確很精彩,沒想到學物理時討厭的滑輪當下演出得極其華麗,配上碎玻璃和鐵鷹架,微妙地平衡槍桿,即便每次我都想喊「停!你們就不能打慢一點讓我看清楚嗎?」另一個部份就是有趣的屍體(不是垃圾桶那個),美女被原油弄成一陀像失敗的巧克力蛋糕黏在豪華飯店白床單上,這種死法夠誇張也夠震撼了。當然,飛機戰老梗從黃金眼時代用到現在不必多提,這次倒是陸海空(車戰、船戰、飛行戰)都用了個實,在場景方面很豐富,義大利/奧地利/海地/俄國/玻利維亞,不過跳脫得有些太快,對於我這種老人家有點難馬上進入狀況,而最後沙漠中那棟建築外型也很特別,雖然出現沒幾秒就炸爛了。另外,如果硬要談龐德女郎嘛,大概就是臨別那句:「I wish I could set you free, but your prison is there.」足夠浪漫,可惜在龐德心裡部份描寫得實在過少,固然他要哀傷得很帥氣,未免顯得不近人情(搞什麼,沒必要女朋友死了就馬上勾搭工作夥伴上床吧!)

「No one in the world has a Quantum of Solace for James Bond.」


唔,既然都這麼說了,那也只好讓龐德沒心肝地帥下去。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態